Érdekességek a Hotelból

Kulcs gyűjtemény....

és egy vállfa.

Becky

Becky egyike volt annak a hét babának, amelyeket kiváltó tárgyként használtak, miközben egy paranormális jelenségeket vizsgáló nyomozó egy hónapig a szállodában tartózkodott.

A férfi felvette a kapcsolatot egy 8 éves Becky nevű kislánnyal. Azt mondta a nyomozónak, hogy szüleivel sokszor a szállodában kellett tartózkodniuk, miközben két lakóhely között ingáztak. Azt mondta, szeret játszani a többi gyerekkel. Egyszer nagyon rosszul lett, és az orvosok nem tudták megállapítani, mi a baja. Elmondta, hogy egy pénteki napon halt meg 3 hónappal később a szállodában, miközben az anyja mellette volt. Amikor felébredt, a szállodában volt, de anyukája és apukája nem. A nyomozó megkérdezte, hogy szeretne-e elmenni és új otthont kapni. Nagyon izgatott lett!

A férfi szerint Becky éjjel-nappal aktív. Mindig készül valamire és szeret emberek közt lenni. Volt néhány alkalom, amikor a kezei és a lábai lassan mozogtak.

A búcsúlevél

Ritka és hátborzongató öngyilkos levél a hírhedt Hotel Cecilből, amely 1967. márciusában íródott.

/Sajnos mivel nem a legszebb írás, így nehéz kibogarászni hogy mi is a pontos szöveg. Ha valaki mégis meg tudja fejteni, melyek lehetnek a hiányzó szavak vagy értelmesebben megfogalmazni, a Bemutatkozás, elérhetőség menüpontban található e-mail címre el tudja küldeni./

Az eredeti szöveg talán ez lenne:

Mavis,

I don't know what I'm doing here, but I do know there is something wrong.

I was going to try to have myself commit fury.

If I can't within the next five days, I will do the next best thing. 

I love the blank of you dearly, but I cannot go on like this.

More even this battle is not enough for me. 

If I know, blank, blank lived, I would, or if she. 

Knew who I would have to see to bee commited.

I didn't use my own name here at the Hotel so there won't

be any confusion.

Lots of love

Ed.

Magyar fordításban:

Mavis,

Nem tudom, mit keresek itt, de azt igen, hogy valami nincs rendben.

Megpróbáltam valamit elkövetni magam ellen dühömben.

Ha nem szokok hozzá öt napon belül, azt fogom tenni ami a leghelyesebb.

Nagyon szeretem az őszinteségedet, de már nem tudom így folytatni.

Ez a spiritusz már nem elég nekem.

??? Ha tudnám, üres, üres élne, megtenném, vagy ha ő. ???

Tudtam, kit kell látnom ahhoz, hogy elköteleződjek.

Nem a saját nevemet használtam itt a szállodában

így nem lesz semmi zűrzavar.

Sok szeretettel

Ed.

Korabeli újságcikk Pigeon Goldie meggyilkolásáról.

Greg Samsa, aki a  Cecil lakója, információk után kutatott a központi könyvtárban, és rábukkant erre a cikkre Pauline Delaney-ről, egy nőről, aki 1949-ben a szállodában élt. 

"A mélykék szemű lányt egy pisztolyos szőkeség tevékenysége miatt csípték meg, aki az elmúlt héten kirabolt egy italboltot és egy malátaboltot.

Miután fülest kaptak a rend őrei, Mrs. Delaney-t és egy Young nevű férfit elkapták a Third és a Figueroa Streeten lévő bárban.

A volt Alcatraz-i rab William H. Young (41), elismerte, hogy 19 évet töltött büntetés-végrehajtási intézetekben szerte az országban.

A letartóztatott Mrs. Delaney nem vesztette el önuralmát. "Nem tudok semmit a rablásokról. Az utcák hölgye voltam" - idézték a zsaruk. 

Ám a volt barátja, aki ugyanabban a Main Street-i szállodában lakott, sokkal beszédesebb volt. ,,Néhány napja felvettem. Kicsit buta, és nem az a fajta, akit szeretek a közelemben tudni. Olyan paradicsomot akarok, ami be tudja hozni a balekokat - mondta a rendőrségnek...

Részlet az 1929-ben bejelentkező vendégek listájáról.